IMG_1067

Primavera & Nuevos comienzos

Al comenzar el mes de marzo, más frío clima de invierno da paso lentamente a temperaturas más cálidas y días más largos. El cambio de estación trae cambios a nuestras vidas. Si usted vive en los Estados, se empieza a ver la flor del azafrán. Aquí en Chapala uno de los primeros precursores de la primavera es el árbol de Primavera. No se puede perder sus hermosas flores de color rosa de color amarillo o delicados sofocando los árboles en la ladera. No importa dónde usted vive, todo el mundo espera a la primavera, ya que es una época de crecimiento de nuevo.

IMG_1067

El pasado octubre le advertido de la necesidad de demoler varios edificios condenados al Amor en Acción. Nos gustaría informar que con su ayuda hemos acaba de terminar la demolición de la casa de niños y estamos a punto 70% en la realización de una nueva bodega de mantenimiento.

Ahora estamos en condiciones de iniciar la destrucción de la antigua bodega y comenzar nuestros planes para construir un espacio de recreación donde los niños pueden estar involucrados en la actividad física regular. Los niños están ansiosos por conseguir este proyecto de la tierra para que tengan un lugar para jugar al baloncesto, montar sus monopatines o mármoles disparar! Si quieres ser parte de este nuevo crecimiento y cambio para los niños en el Amor en acción, por favor vaya a nuestro sitio web para donar y designado Patio de recreo para su regalo. Sin su apoyo constante de Amor en Acción y los niños, no serían próspera y "crecer como la mala hierba", como decimos en los Estados! Gracias desde el fondo de nuestros corazones.

IMG_1068

Este espacio desnudo es donde la casa chicos fue anteriormente y donde será un futuro parque infantil.

IMG_1069

El nuevo edificio de mantenimiento está llegando a lo largo! Esperamos tenerlo terminado a finales de verano,en.

Carmen y dorian

Salmos 68:5

Días como hoy son siempre una lucha para nuestros hijos. Please pray that they would again be reminded of this promise:
Salmos 68:5 “He is a father to the fatherless, defender of widows— this is God, whose dwelling is holy.”
We are thankful for the volunteers and staff that share the love of a father.

 

Carmen y dorian DWayne y Alfredo Orlando y jordan

FritzLiedtke-LIA1204-497-Edit-2,en

“Si solo hubiera sabido”

FritzLiedtke-LIA1204-497-Edit-2,enQuerida comunidad de Love in Action,

A menudo tengo gente que me dice, “Si solo hubiera sabido, I would have helped”. It’s quite possible those very words have come out of your mouth at one time or another.

It’s for that very reason I am writing today to communicate our needs to you. And more importantly, maybe this is the time you can help.

The entire Love in Action team has been working extremely hard at providing the best way we can for all our children. We have made tremendous strides with our on campus school in providing not only an education, but also individual attention with tutoring when needed. We have heard from many of you encouraging words of the progress and improvements you have seen from our organization and the difference in the children. But none of it could have happened without your support!

As you are all aware, we have recently had some large projects sponsored by local charities and donors. We are extremely grateful for this support as the need was great, and LIA simply is not in a position to cover the repair and maintenance of very old structures. We have realized that the “good news” of these projects brings assumptions to the community that LIA has plenty of funds for our daily operations. I want to stress and communicate to you that is just not case.

Currently LIA is in dire need of monthly finances for our general operations’ budget, which includes salaries and day-to-day expenses such as food, electricidad, etc. As you can imagine, our staff salaries are our largest expense. But without good staff, our children do not receive the care and attention they need.

And now you know the basis for my asking you to make the decision to help. We not only need one-time donations, but also would love to have our donors set up recurring monthly donations. It would help us manage our finances and alleviate the stress of wondering how LIA is going to make it through another month if we had a better base of donations coming in regularly. No amount is too small!

There are two ways to donate: You can do so in person at LIA. (Please give your donations directly to our Director of Administration, Dalia Zepeda. She will provide you with a receipt.) Or you can give simply and quickly on our secure site! On the website you will be given the option of which specific fund you would like your donation to go toward. You can also set up a recurring donation. Immediately after your donation is processed you will receive a tax-deductible receipt via e-mail.

I am more than willing to provide any specific financial information or reports per your request if you want to see where and how our funds are being spent.

We cannot do this work without this incredible community. Thank you for your consideration and more importantly, for “Putting your love into action”!

Sincerely,

 

Romey Kari

Treasurer

A New House!

Amor en Acción organizó una jornada de puertas abiertas el 22 de noviembre para honrar a nuestros donantes y celebrar la finalización de la "Casa #4!” The house was totally renovated thanks to donor, Geoffrey Kay, who generously funded the project, making these much needed renovations to this living area possible.

Geoffrey Kay was presented with a certificate from Love In Action, and was given the honor of performing the official ribbon cutting, which ceremony capped off the dedication of the new building.

At that same event, the “Sonrise Chapala Rotary Club” presented Love In Action with a check for $22,500 to provide funding for our next renovation project, slated for House #3. This much needed renovation will address the urgent needs for improvements in our building which houses girls ages 10-18 años. The building was close to becoming uninhabitable due to dilapidated conditions in the ceiling, walls, floors, and restrooms.

When it is completed, House #3 will be 100% occupied by a house parent, 8 girls, y 4 teen girls who are “transitional age” – those who are older than 18 pero todavía necesitan apoyo mientras continúan su educación. These girls will have their own room in the newly renovated house. The project will also convert some existing space into a “Community Room” that will be used for multiple purposes. We will be able to provide a space where the children can come to use computers for completing their homework (which gives excellent training for their futures). The space will also contain tables for board games, a recreational area for table tennis and foosball, as well as a TV that can be used for movie nights and for training purposes.

Additionally, we will be able to use this space for Campus Wide Weekly Family Meetings, training for our staff and volunteers, and a general large meeting space. The upstairs of the building will be converted into two private psychologists’ offices and one group therapy room. Construction is scheduled to begin on January 6th of 2015 and is expected to take six weeks.

Love In Action is so grateful to our donors and supporters who are making LIA such a safe and livable place for our children who call this Center their home.

 

READ ALL OF OUR CURRENT NEWS IN OUR NEWSLETTER: LIA-NEWSLETTER-1214

Buenas noticias!

Dado que la petición de la semana pasada por más carne (proteína) en la dieta de los niños, LIA recibió donaciones de:
* 20 docena de huevos
* de tamaño industrial lata suministro de atún
* 120 perros calientes
* 95 litros de leche
* un almacén de aves de corral que normalmente dona 5 pollos al mes duplicaron a 10 este mes
* un pastor en Guadalajara se encontró con un hombre que desea donar alimentos mensual y preguntó qué se necesitaba más — por supuesto, se le dijo, “Carne!”
GRACIAS a nuestros seguidores de oración y nuestros generosos donantes que prestan a esta necesidad!

Peticiones de oración esta semana para el amor en acción:

Peticiones de oración esta semana incluyen nuestros 2 mayores necesidades actuales — personal & finanzas. Nuestro administrador altamente capacitado. asst. se está moviendo a la ciudad de México & se puede perder! LIA es aún necesitan dos conjuntos de padres de la casa amorosos que desean hacer de este su hogar para siempre. Por favor oren por el estímulo espiritual para nuestro equipo de cuidadores, psicólogos & profesores que pueden tener un impacto positivo en los niños diariamente. Ore también que 2014 será el mejor año de la historia de Amor en Acción! GRACIAS por su apoyo en oración!

Poniendo el Amor en Acción

Los adolescentes de Amor en Acción hace poco tuvimos la oportunidad de participar en una campaña de reforestación de “El Bosque de Centinela,” un evento comunitario patrocinado por la emisora ​​de radio Guadalajara, “Los 40 Principales.”

Los adolescentes y el personal de Amor en Acción viajaron a la cercana Zapopan, donde trabajaron junto a otros grupos de voluntarios para plantar árboles. Sus esfuerzos colectivos como resultado la plantación de 80 new trees for El Bosque de Centinela.

El evento comenzó a las 8 am y estaba previsto concluir a 13:00. Sin embargo, las chicas estaban tan motivados en su trabajo y se plantan tantos árboles que la organización literalmente se quedó sin árboles para que puedan plantar, y todo el trabajo se terminó a las 11.

Las niñas disfrutaron de la actividad tanto, que esperan poder hacerlo todos los años. Expresaron lo amaban ayudando a plantar los árboles y cómo los hizo sentir bien a devolver.

Uno de los aspectos más beneficiosos de la experiencia fue demostrando a los niños la importancia del servicio comunitario — un principio amplificada por la recompensa de ver los resultados tangibles y duraderos de su trabajo. Además, patrocinadores esperan para promover y destacar la importancia universal de cuidado del medio ambiente.

Amor en Acción agradece al personal dedicado en el Bosque de Centinela para proporcionar esta oportunidad de aprendizaje en la conciencia ambiental, y para el equipo de Los 40 Estación de radio Principales para invitar a los jóvenes a ser parte de una experiencia educativa y gratificante.

[me gusta]